### Lekcja 6: Rzeczowniki w języku suahili
W tej lekcji skupimy się na rzeczownikach (nomina) w języku suahili. Suahili, jako język z rodziny bantu, ma unikalny system klas rzeczownikowych (ngeli za nomino), który jest kluczowy dla gramatyki. Rzeczowniki nie mają rodzajów gramatycznych jak w polskim (męski, żeński, nijaki), ale są podzielone na klasy na podstawie prefiksów (przedrostków), które wskazują na liczbę pojedynczą lub mnogą, a także determinują zgodność z przymiotnikami, czasownikami, zaimkami i innymi elementami zdania. System ten pomaga w zrozumieniu struktury języka i jest niezbędny do budowania poprawnych zdań.
#### Podstawowe informacje o rzeczownikach w suahili:
– **Klasy rzeczownikowe**: Suahili ma tradycyjnie 18 klas (9 par dla liczby pojedynczej i mnogiej, plus klasy lokatywne dla miejsc). Każda klasa ma swój prefiks, który zmienia się w zależności od liczby (pojedyncza/mnoga). Klasy grupują rzeczowniki według znaczeń semantycznych (np. ludzie, zwierzęta, abstrakty), choć nie zawsze jest to ścisłe – wiele słów zapożyczonych z innych języków (np. arabskiego, angielskiego) wpada do klasy 9/10.
– **Zgodność gramatyczna (concord)**: Prefiks klasy rzeczownika musi zgadzać się z resztą zdania. Na przykład, jeśli rzeczownik jest z klasy 1 (m- dla ludzi), przymiotnik i czasownik też będą miały prefiks m- (w pojedynczej) lub wa- (w mnogiej).
– **Liczba**: Większość rzeczowników ma formy pojedyncze i mnogie tworzone przez zmianę prefiksu. Niektóre klasy nie mają mnogiej (np. abstrakty), a inne używają tej samej formy dla obu liczb (np. klasa 9/10).
– **Brak rodzajników**: Suahili nie ma rodzajników określonych/nieokreślonych jak „the” czy „a” w angielskim. Kontekst decyduje o znaczeniu.
– **Pochodzenie słów**: Wiele rzeczowników to zapożyczenia, np. z arabskiego (kitabu – książka), angielskiego (kompyuta – komputer) czy portugalskiego.
– **Wyjątki i nieregularności**: Niektóre rzeczowniki nie pasują idealnie do klas (np. nazwy miejsc, infinitivy czasowników traktowane jako rzeczowniki).
– **Użycie w zdaniach**: Rzeczowniki mogą być podmiotem, dopełnieniem itp. Prefiksy wpływają na odmianę, np. possessivy (mój, twój) też się zgadzają z klasą.
#### Przegląd klas rzeczownikowych
Oto tabela z głównymi klasami, ich prefiksami, przykładowymi znaczeniami i przykładami. Klasy są numerowane standardowo (1-18), ale często grupowane w pary.
| Klasa | Prefiks pojedynczy | Prefiks mnogi | Typowe znaczenia | Przykłady (suahili – polski) |
|——-|———————|—————|——————|——————————|
| 1/2 | m-/mw-/mu- | wa- | Ludzie, zawody | mtu (osoba) – watu (ludzie); mwalimu (nauczyciel) – walimu (nauczyciele) |
| 3/4 | m-/mw-/mu- | mi- | Drzewa, rośliny, części ciała | mti (drzewo) – miti (drzewa); mkono (ręka) – mikono (ręce) |
| 5/6 | ji-/Ø-/li- | ma- | Owoce, duże rzeczy, pary | jicho (oko) – macho (oczy); jina (imię) – majina (imiona) |
| 7/8 | ki-/ch- | vi-/vy- | Przedmioty, narzędzia, małe rzeczy | kiti (krzesło) – viti (krzesła); kitabu (książka) – vitabu (książki) |
| 9/10 | n-/ny-/Ø- | n-/ny-/Ø- | Zwierzęta, abstrakty, zapożyczenia | nyumba (dom) – nyumba (domy); simba (lew) – simba (lwy) |
| 11/10 | u-/w- | n-/ny- | Długie rzeczy, abstrakty | ugonjwa (choroba) – magonjwa (choroby); ua (kwiat) – maua (kwiaty) |
| 14 | u-/w- | (brak lub ma-) | Abstrakty, masy | uzuri (piękno) – (bez mnogiej); ubongo (mózg) |
| 15 | ku- | (brak) | Infinitivy (rzeczowniki odczasownikowe) | kusoma (czytanie); kutembea (spacerowanie) |
| 16/17/18 | pa-/ku-/m-/mu- | (brak) | Miejsca (lokatywne) | pahali (miejsce); kushoto (lewo); mlangoni (przy drzwiach) |
Źródła wskazują, że pełne opanowanie klas wymaga praktyki, bo determinują one całą gramatykę (np. przymiotniki: -kubwa dla dużej rzeczy zmienia się na mkubwa, wakubwa itp.). W początkowej nauce skup się na 5-6 najczęstszych klasach (1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10).
#### 50 najczęściej używanych rzeczowników w suahili
Oto lista 50 popularnych rzeczowników, oparta na powszechnych listach z zasobów edukacyjnych (np. SwahiliPod101, Wikipedia i innych). Podaję je z tłumaczeniem na angielski i polski. Lista jest posortowana alfabetycznie po suahili dla łatwości.
| Nr | Suahili | Angielski | Polski |
|—-|———|———–|——–|
| 1 | baba | father | ojciec |
| 2 | barabara | road | droga |
| 3 | binti | daughter | córka |
| 4 | chai | tea | herbata |
| 5 | chakula | food | jedzenie |
| 6 | dakika | minute | minuta |
| 7 | dirisha | window | okno |
| 8 | gari | car | samochód |
| 9 | gazeti | newspaper | gazeta |
| 10 | habari | news | wiadomości |
| 11 | jicho | eye | oko |
| 12 | jina | name | imię |
| 13 | kahawa | coffee | kawa |
| 14 | kazi | work | praca |
| 15 | kijana | youth/son | młody człowiek/syn |
| 16 | kitabu | book | książka |
| 17 | kitanda | bed | łóżko |
| 18 | kiti | chair | krzesło |
| 19 | kompyuta | computer | komputer |
| 20 | lugha | language | język |
| 21 | maji | water | woda |
| 22 | mama | mother | matka |
| 23 | matunda | fruit | owoce |
| 24 | maziwa | milk | mleko |
| 25 | mboga | vegetable | warzywo |
| 26 | meza | table | stół |
| 27 | mji | town | miasto |
| 28 | mkate | bread | chleb |
| 29 | mlango | door | drzwi |
| 30 | mtu | person | osoba |
| 31 | mume | husband | mąż |
| 32 | mwalimu | teacher | nauczyciel |
| 33 | mwanafunzi | student | uczeń |
| 34 | mwezi | month | miesiąc |
| 35 | mwaka | year | rok |
| 36 | namba | number | numer |
| 37 | nchi | country | kraj |
| 38 | ndugu | sibling | rodzeństwo |
| 39 | nyama | meat | mięso |
| 40 | nyumba | house | dom |
| 41 | picha | picture | zdjęcie |
| 42 | rafiki | friend | przyjaciel |
| 43 | redio | radio | radio |
| 44 | saa | hour/clock | godzina/zegar |
| 45 | samaki | fish | ryba |
| 46 | sekunde | second | sekunda |
| 47 | shule | school | szkoła |
| 48 | siku | day | dzień |
| 49 | simu | phone | telefon |
| 50 | televisheni | television | telewizja |
| 51 | wakati | time | czas |
| 52 | watu | people | ludzie |
| 53 | wiki | week | tydzień |
| 54 | yai | egg | jajko |
(Uwaga: Lista rozszerzona do 54 dla kompletności, ale skupiona na 50 kluczowych; oparta na częstych użytkowaniach w codziennym suahili).
#### Słowniczek suahili-polski użytych słów
Oto alfabetyczny słowniczek wszystkich kluczowych słów suahili użytych w tej lekcji (rzeczowniki, prefiksy i przykłady). Tłumaczenia oparte na standardowych słownikach (np. Glosbe).
– baba – ojciec
– barabara – droga
– binti – córka
– chai – herbata
– chakula – jedzenie
– dakika – minuta
– dirisha – okno
– gari – samochód
– gazeti – gazeta
– habari – wiadomości
– jicho – oko
– jina – imię
– kahawa – kawa
– kazi – praca
– ki- – prefiks klasy 7 (małe rzeczy)
– kijana – młody człowiek/syn
– kitabu – książka
– kitanda – łóżko
– kiti – krzesło
– kompyuta – komputer
– ku- – prefiks klasy 15 (infinitivy)
– kusoma – czytanie
– kutembea – spacerowanie
– li- – prefiks klasy 5 (w niektórych słowach)
– lugha – język
– m- – prefiks klasy 1/3/16/18 (ludzie, drzewa, miejsca)
– ma- – prefiks klasy 6 (mnoga dla 5/11)
– macho – oczy
– magonjwa – choroby
– maji – woda
– majina – imiona
– mama – matka
– matunda – owoce
– maua – kwiaty
– maziwa – mleko
– mboga – warzywo
– meza – stół
– mi- – prefiks klasy 4 (mnoga dla 3)
– mikono – ręce
– miti – drzewa
– mji – miasto
– mkate – chleb
– mkono – ręka
– mlangoni – przy drzwiach
– mlango – drzwi
– mti – drzewo
– mtu – osoba
– mu- – prefiks klasy 1/3/18 (wariant)
– mume – mąż
– mwalimu – nauczyciel
– mwanafunzi – uczeń
– mwezi – miesiąc
– mw- – prefiks klasy 1/3 (wariant przed samogłoskami)
– mwaka – rok
– n- – prefiks klasy 9/10/11 (mnoga)
– namba – numer
– nchi – kraj
– ndugu – rodzeństwo
– ngeli – klasa (gramatyczna)
– nomino – rzeczownik
– ny- – prefiks klasy 9/10 (wariant)
– nyama – mięso
– nyumba – dom
– pa- – prefiks klasy 16 (miejsce)
– pahali – miejsce
– picha – zdjęcie
– rafiki – przyjaciel
– redio – radio
– saa – godzina/zegar
– samaki – ryba
– sekunde – sekunda
– shule – szkoła
– siku – dzień
– simu – telefon
– televisheni – telewizja
– ua – kwiat
– ubongo – mózg
– ugonjwa – choroba
– u- – prefiks klasy 11/14 (abstrakty)
– uzuri – piękno
– vi- – prefiks klasy 8 (mnoga dla 7)
– vitabu – książki
– viti – krzesła
– vy- – prefiks klasy 8 (wariant)
– w- – prefiks klasy 11/14 (wariant)
– wa- – prefiks klasy 2 (mnoga dla 1)
– wakati – czas
– walimu – nauczyciele
– watu – ludzie
– wiki – tydzień
– yai – jajko
– Ø- – brak prefiksu (w niektórych klasach)
Ten słowniczek obejmuje słowa z wyjaśnień, przykładów i listy. Ćwicz wymowę – suahili jest fonetyczne! W następnych lekcjach przejdziemy do przymiotników i zgodności.